Cet ouvrage propose plus de 5 000 mots et expressions utiles pour comprendre ou parler l’anglais historique et géographique. La consultation de la partie lexicale permettra au lecteur d’acquérir le vocabulaire usuel, mais aussi d’éviter les pièges, de découvrir les faux amis et de connaître quelques trucs et astuces utiles. Le lexique proposé ne se fonde pas sur la traduction d'un corpus français mais sur un balayage méthodique de sources originales : classiques anglais (Gibbon, Toynbee), textes patrimoniaux, traductions célèbres (Tacite, Hérodote ou Montesquieu), manuels et usuels de l’enseignement secondaire de cinq pays anglophones, ouvrages et encyclopédies universitaires de langue anglaise, etc. Les thèmes choisis et les méthodes générales sont ainsi prévus pour résister aux mises à jour régulières des programmes. Cet ouvrage a été conçu pour être utilisé de façon souple en fonction des programmes de plusieurs niveaux de classes ou pour permettre aux étudiants d'aborder des textes historiques ou géographiques en anglais. Il est conseillé de croiser les références de chapitres généraux et thématiques pour optimiser l'usage de la partie lexicale. Au-delà de la vérification ponctuelle, l'ouvrage permet ainsi d'apprendre par imprégnation à parler d'un thème en croisant, par exemple, « Space Race », « The Era of the Cold War », « Power, States and Government », « Soviet Russia » et « The U.S. and the World », etc.


Ref : CHATHUANT (Dominique), History & Geography. Vocabulaire, outils, méthodes, Hatier, 2013, 160 p. Prix : 13,70 €

Sortie le 8 mai 2013.

Hatier | Chapitre | Librairie-dialogues | Place des libraires | Les Libraires | Mollat | Richer | GibertJoseph | Amazon.com | Amazon.fr | FNAC.be |FNAC.fr | Libr. Jean Jaurès (Nice) | Eyrolles | Libr. Goulard | Maupetit | Furet du Nord | Decitre | La Librairie.com |Ex.libris.ch |Invicte | Ecosphere | LIBREST |