L’expression « Et le nègre continue » avec ses variantes autour du verbe « continuer » relève d’un procédé rhétorique régulièrement utilisé au cours du premier XXe siècle pour provoquer un rire de connivence raciste dont les ressorts échappent au lecteur d’aujourd’hui. Ce procédé associe toujours l’idée d’un homme noir avec le verbe « continuer ». Or, rires et codes de connivence oubliés sont d’autant plus difficiles à décrypter que l’expression en question mêle aussi aux représentations raciales une tradition humoristique républicaine de phrases apocryphes concernant le [lire la suite]
[2021] Dominique Chathuant, « Et le nègre continue». Rire de connivence et race au premier XXe siècle », RevueAlarmer, mis en ligne le 9 novembre 2021, https://revue.alarmer.org/et-le-negre-continue-rire-de-connivence-et-race-au-premier-xxe-siecle/